Foldable adjustable rear sight for dovetail slot